我协会与法国NOBLABLA公司合作拍摄的《一战中的华工》纪录片在法国影院上映,并在第十届巴黎中国电影节获奖

2014/11/08



      由法国教育部合作单位NOBLABLA公司投资,我世界瑰宝艺术协会、法国中华会馆等侨界参与协拍的纪录片《一战中的华工》在第九届巴黎中国电影节期间于11月11日(即纪念一战赴欧华工论坛日)在巴黎十四区 Les 7 Parnassiens 电影院展映。

 

      巴黎藝文媒体主管江敬世先生多年潜心研究“一战华工”主题历史,联合我公司及协会几年来多次邀请国内华工后代来法参与华工纪念活动并为家人扫墓。江先生同时常年累积的历史资料以及华工后代口述纪录和老照片等,为纪录片《一战中的华工》提供了非常大的文献依托。

 

      该纪录片从开拍到杀青历时一年,导演乌法伊德(Karim Houfaïd)率领拍摄团队辗转华工当年工作的战场、营地和墓地,走访了旅法“一站华工”研究专家云中君、叶星球、江敬世和几位华工后裔,并到山东博山、威海进行实景拍摄。摄制组还对巴黎侨界纪念华工的多次活动进行拍摄记录。 电影中详细地解说了一战期间,中国华工到法国的历史背景,到法国后所从事的劳动,战争结束后他们的命运,如今洒落中法两国的后代以及中国法国政府的态度等内容。

 

同天,该纪录片也在中央电视台科教频道播出。

 

里姆导演接受记者采访时说: 拍摄这部纪录片,我印象最深的是,在这拍摄之前,我根本不知道有这一段历史!而当代中国人都知道!(了解中国一战华工的历史),对中国人和法国人都非常重要!

 

。。。

1916年至1918年,14万华工曾在法国参与联军抗战工作。华工们一到欧洲,就立即被划拨到各处,他们不仅在重工企业、汽车公司、港口码头等地从事最艰苦、最繁重的劳动,而且还身处战争前线,负责挖战壕、救伤兵、送给养甚至直接参战,近万名华工在一战期间献出了宝贵生命。

。。。

 

 

 

附:前中国驻法大使吴建民贺词:

 

我认为反思一战并缅怀赴欧华工是一件非常值得做的事情。

 

一个世纪之前的第一次世界大战是人类历史上的一次浩劫。战火所及之处,白骨为墟,血流漂杵。在严峻的战争形势下,英法两国处境十分困难,急缺劳动力。而当时积贫积弱的中国派出了十几万华工,他们用血肉之躯支援了法国和英国。华工去了欧洲后从事着最苦最累的工作,很多人被炮火、毒气、地雷夺去了年轻的生命,长眠于异国他乡。在一定程度上,赴欧华工们的汗水和鲜血对改善当时的中法关系和中英关系有着积极的贡献。

 

我们记住这一段历史很有意义。当时在一战期间,英法列强为了劝中国派华工赴欧,对中国政府说了很多好话,许诺如果打败了同盟国,中国就能享受战胜国的荣光。但是在1919年的凡尔赛和会上,英法列强没有兑现他们的诺言。当时中国的胶东半岛原来是德国的势力范围,德国战败了,中国作为战胜国有权收回。但英法却决定将胶东半岛移交给日本。消息传回国内,群情激奋,中国人民受到了极大的震动。1919年五四运动爆发,1921年中国共产党成立。渐渐觉醒的中国人民就这样走上了革命的道路。

 

以史为鉴,可以知兴替。我们记住这段历史,就能牢记这一百年来我们是如何从一个积贫积弱的国家,一步一步走过来的。

 

2003年清明,我作为在任中国驻法国大使,首次与上千名华人、华侨及社团领导,一道去法国北部的华工墓地公祭赴欧华工。希拉克总统亲笔致函,盛赞华工对法国的卓越贡献。法国人铭记着长眠在法兰西的华工,将墓地白色大理石的墓碑和绿茵茵的草坪维护得很好。

 

在中法建交五十周年之际,反思一战,悼念一个世纪前来欧洲的华工是很有意义的。抚今追昔,我们要更加珍惜今天正在复兴的中国和良好的中法关系。

 

 

吴建民

2014年11月10日

 

 

更多相关新闻:

法国高规格纪念一战华工 高度认可华工贡献: http://gb.cri.cn/42071/2014/11/27/6071s4782258.htm

法国纪录片《一战中的华工》采访博山华工后裔:http://www.cctvjcsj.com/case/html/?350.html

 


      专业的媒介和桥梁,致力于中法文化项目合作与交流,为两国的艺术家,文化艺术机构等提供文化市场咨询,项目组织策划,推广,建立合作伙伴等工作。

 

      Cult'Art Paris dont le siège est à Paris, a pour mission le développement de projets d'échanges culturels et artistique entre la France et la Chine. Agent culturel professionnel qui met en oeuvre des projets de coopération culturelle/artistique franco-chinois. 


Contact/联系方式:

Mail: contact@cultartparis.com     

Tel: +33(0)6 21 47 65 88

     +86 138-1056-7655

Wechat/微信: cultartparis


扫描下方二维码关注巴黎藝文微信公众号,接收欧前沿欧洲艺术资讯

wechat cultartparis