出发的天使-当代艺术家 王玉 / Le départ des anges-L'artiste WANG Yu


Ange au coin de la rue 街角的天使  73x92cm  Nouveau médium acrylique 新丙烯媒介剂
Ange au coin de la rue 街角的天使 73x92cm Nouveau médium acrylique 新丙烯媒介剂

       “Dans ma démarche artistique, je suis à la recherche d'une chair palpable qui vit sur toile.

 

       J'ai fait, pendant 8 ans, la recherche d'une matière spécifique, pour pouvoir représenter une chair donnant l’illusion d’être à la fois palpable et vivante sur la toile. Cette recherche a récemment abouti à la mise au point d’un nouveau médium acrylique, en partenariat avec un fabriquant de produits beaux-arts (Golden Art, USA). Une chair apparaît ainsi : translucide, satinée-brillante, épaisse et vivante. 

 

        Le thème sur lequel que je travaille en ce moment est " Le départ des anges", puis "Bonjour le monde".  " 

C'est une quête sur la nature humaine, la relation entre eux et leur relation avec la nature qu'il "possède".

 

Ces anges" comme nous” sont à la recherche d'un monde idéal, du ciel à la terre…

-- WANG Yu

 

       “我的艺术创作过程中,我始终探索在画布上呈现一种"活着的肌肤"。

8年来,我一直在研究一种特殊的绘画材料,希望通过它在画布上呈现出看上去可及可触的,活着的肌肤。最近,这项新材料的研究在通过加入了一种新的丙烯媒介质并与美国的美术产品制造商(Golden Art, USA)的合作而获得成功。这是一种看上去:半透明,闪着缎面光泽,厚实且充满生机的肌肤质感。

 

       我现在正在创作的作品主题是《出发的使》和《世界你好》。

       引发对人性的思索:人与人之间的关系,人与他们”所拥有”的自然之间的关系。

 

       这些天使就像我们,在寻找一个理想世界,从天上寻到到人间......”

-- 王 玉

 

 走进当代艺术家王玉在巴黎东郊Montreuil, Chapal艺术区的工作室,便开始了一次眼睛和灵魂的旅行,让我看到了王玉沉静外表下掩盖着的那个空灵的内心世界。

 

       她的最新作品“天使”系列,映衬的何尝不是她自己?一个住在普通身体中的天使。

 

       有着中西文化交融背景的王玉,经过在欧洲十几年的认知,影响,沉淀,找回,她的思想   是抽离而凌空的,她的作品风格即不代表东方也不属于西方,她只是一直在跟随她所追崇的艺术境界。王玉用她细腻敏感的视角和她的表达方式讲述她对这个世界的认知和反思,宇宙中各种“存在”相互之间的依存与距离。。。

 

       王玉的作品主要围绕着“人物”形象,用一种独特的,清醒的,静怡的风格讲述“另一个世界”的故事。她的作品会让人过目不忘,这体现在那些带有肌肤光泽和立体质感的“天使”一个个就像快要从画布上飞出散落到人间一样,它们似乎真的具有一种魔力可以把你拉进它们的世界,那个极乐的干净的世界。。。

 

       她用的这种奇特的颜料和仿真肌肤的质感来自丙烯媒介剂和光亮剂等媒材与传统丙烯的调和,王玉经过反复试验和与世界各国不同颜料制造公司的反复合作研发,8年后,终于成功得到她寻找的那个效果!

       2003年毕业于巴黎第一大学造型艺术学院的王玉,即传承着早一代艺术大师们那股子坚毅,踏实和终于自我的精神,同时用她不可复制的艺术语言反映了观念艺术的价值,体现出70年代艺术家的艺术责任感和使命。在和她的聊天过程中,她像我展示了一些高高堆在一起的画布,每个上面都是一块块各种质感,光泽感略有区别的肉色色块,这些都是过去几年里她不断尝试的各种不同介质混合丙烯的“结果”。每张画布之间,每块深浅不一的色块儿之间所呈现的是这8年间每日里或重复或更新的尝试过程。这些用为试验的画布是纪录和见证,同样也是艺术作品,是一件用最简单的行为讲故事的作品。

 

       王玉,1973年出生于江苏徐州。1995年毕业于南京艺术学院版画系;2003年毕业于巴黎第一大学造型艺术学院。现居住、创作于巴黎。


L'atelier de WANG Yu dans l'Usine Chapal à Montreuil / 王玉在Montreuil, Chapal艺术区的工作室
L'atelier de WANG Yu dans l'Usine Chapal à Montreuil / 王玉在Montreuil, Chapal艺术区的工作室

WANG Yu

 

Née : le juin 1973 à Jiangsu en Chine. Vit et traville à Paris.

1999-2001   Enseignante à l’Institut des Beaux-Arts de l’Université de Shanghaï

2003   DEA en Arts Plastiques (Université de Paris I, Panthéon Sorbonne)

1999   Master en Beaux-Arts de l’Institut d’art de Nankin, Chine

1995   Maîtrise en Beaux-Arts de l’Institut d’art de Nankin, Chine

 

Expositions 

 

2015   Exposition personnelle, Galerie Anne broitmain, Biarritz

2014   Exposition personnelle, Galerie Teodora, Paris

2013   Foire “Art Pékin”, being 3 gallery, Pékin

2013   Bienale Art Shanghai, Shanghai

2012   Bienale Art italien/chinois, Milan

2012   « Nuit blanche », Ivry

2012   Exposition personnelle, Being 3 gallery, Pékin

2011   Exposition personnelle, Dialogue space gallery, Pékin

2011   Exposition personnelle, Galerie Evi Gougenheim, Paris

2011   Foire “Art Taipei”, Dialogue space gallery, Taiwan

2011   Foire “Art Séoul”, Dialogue space gallery, Corée du sud

2011   «Artistes Chinois/Artistes Marseillais /Correspondances?» , bibliothèque de Marseille, Marseille

2010   Exposition personnelle, Dialogue space gallery, Pékin

2010   Exposition personnelle, Galerie Réalgar, Saint Etienne, France

2010   Exposition personnelle, Galerie Lee, Paris

2010   Foire “Art Taipei”, Dialogue space gallery, Taiwan

2010   Foire “Art Hongkong”, Art Beatus gallery, Hong Kong

2010   Foire  “Shanghai comtemporain”, Art Beatus gallery, Shanghai

2010   Foire  “CIGE 2010”, Dialogue space gallery, Pékin

2010   Art Fair Lille, Galerie Lee, Lille

2009   Art Fair Budapest, lena&Roselli gallery, Budapest, Hongrie 

2009   Art Fair Lineart Gent, Belgique, lena&Roselli gallery, Budapest, Hongrie

2009   Exposition personnelle, galerie Evi Gougenheim, Paris

2009   « Donner à voir », galerie satellite, Paris

2009   Exposition en trio, Art Beatus gallery, Hong Kong   

2009   Foire “Art Pékin”, Dialogue space gallery, Pékin 

2009   Exposition personnelle, Dialogue space gallery, Pékin

2009   Exposition personnelle, galerie Menouar, Paris 

2008   Exposition « Alice aux reflets Arturiens » à l’hôtel Arturo Lopez à Neuilly-sur-Seine 

2008   « Telling Paintings » Dialogue space gallery, Pékin 

2008   « Tous va bien » Galerie Trafic, Paris

2008   Cinquième Galerie, Paris

2008   Affordable Art Fair, Paris, Cinquième Galerie, Paris

2008   Exposition  Prix Antoine Marin, Arcueil, France

2008   Galerie Bertin Toublanc, Miami, Etats-Unis

2007   « Matière à vivre »Galerie Evi Gougenheim, Paris

2007   Cinquième Galerie, Paris

2007   Galerie de l’hôtel Hilton, Berlin

2007   « Première vue », Passage de Retz, Paris

2006   Fondation Florence, espace Commines, Paris

2006   Galerie Vivendi (Paris), Miami Art Fair, Etats-Unis 

2006   « La Chine à Cluny », Espace St Hugues, Cluny, France

2005   Galerie Vivendi (Paris), Miami Art Fair, Etats-Unis 

2005   Galerie Vivendi (Paris), Palm Beach Art Fair 3, Etats-Unis

2005   « La Chine à Cluny », Espace St Hugues,Cluny, France

2004 « Le Vent de la Chine », Grande Arche de la Défense, Paris

2004   Galerie Arrêt sur Image, Manosque, sur invitation du Festival des Correspondances à Manosque

2004   « Festival franco-chinois hors des sentiers battus », cinéma MK2 Bibliothèque, Paris 

2003   Espace de Nesles,Paris

2003   11e Salon de Printemps, espace Robert Jacobsen, Courtry

2001   Connection Visual, Perth, Australie

2001   Echange de Shanghai et d’Inchon (Corée du Sud), Musée des  Beaux Arts, Shanghai

2001   Jeunes artistes de Shanghai, Musée d’Art- Liuhaisu, Shanghai

2001   Galerie Shangmei, Shanghai

1999   Galerie de l’Institut des Beaux Arts, Nankin, Chine    

1998   Exposition 1ère fête des Beaux Arts de Jiangsu, musée de Jiangsu, Nankin, Chine      

1997   6e exposition de gravures - Sanbanzhan de la Chine à Pékin, musée des Beaux Arts, Pékin              

1995   Exposition personnelle à la galerie de l’Institut d’Art de Nankin, Chine

1995   Exposition de gravures nouvelles de la province de Jiangsu, Nankin, Chine 

1994   12e exposition de la gravure de Chine, musée des Beaux Arts, Shenzhen, Chine      

1994   Exposition de gravures de la province de Jiangsu,Nankin, Chine

1994   5e exposition des EX-LIBRIS en Chine, musée des Beaux Arts, Pékin       

 

 

Collections publiques

 

Musée des beaux arts, Shanghai, Chine

Musée de la gravure chinoise, Sichuan, Chine  

Association des graveurs chinois, Pékin, Chine

Musée des Beaux Arts, Shenzhen, Chine

Musée des Beaux Arts du Jiangsu, Nankin, Chine

Commission des Ex-Libris, Musée des Beaux Arts, Pékin, Chine

 


 

 

 

王 玉

 

1973  年6月出生于江苏省徐州市,现居住、创作于巴黎

2003 毕业于巴黎第一大学造型艺术学院,获硕士研究生学位

2000 任教于上海大学美术学院

1999  毕业于南京艺术学院美术系版画专业,获硕士研究生学位

1996  研修于江苏省版画院

1995  毕业于南京艺术学院美术系版画专业,获学士学

 

 

主要个展:

 

2014  Teodora 画廊,巴黎,法国  

2012 在3画廊,北京,中国  

2011 對畫空間画廊, 北京,中国

2011 “呼吸2011“, Evi Gougenheim 画廊,巴黎,法国

2010 “想入非非”,對畫空間画廊, 北京,中国

2010 “颤动的肌肤à fleur de chair”, Realgar画廊, Saint Etienne, 法国

2010 Lee画廊,巴黎, 法国

2009 ”王玉2009”, Evi Gougenheim 画廊,巴黎,法国

2009 “怀旧·北京巴黎”,對畫空間画廊, 北京,中国

2009 “我要幸福”Menouar画廊,巴黎,法国

2007第五画廊,巴黎,法国

2001上海大学尚美画廊,上海,中国

1999南京艺术学院展览馆,南京,中国

1995南京艺术学院展览馆,南京,中国

 

主要群展:

 

2013 北京艺术博览会,在三画廊,北京,中国

2013 上海艺术双年展,上海,中国

        意大利-中国双年展,米兰,意大利

2012  ‘不眠夜’巴黎大区当代艺术节,ivry sur seine,法国

2011  台北国际当代艺术博览会,對畫空間画廊,台北,台湾

 台北国际艺术博览会,對畫空間画廊,台北,台湾

 «中国艺术家/马赛艺术家/有共识吗?»马赛图书馆,马赛,法国

2010 上海艺术博览会,香港精艺轩画廊,上海,中国

2010 里尔艺博会(Art Fair Lille), Lee画廊, 里尔,法国

2010 台北国际艺术博览会,对画空间画廊,台北,台湾

2010 CIGE 中国国际画廊博览会,对画空间画廊,北京,中国

2009 布达佩斯艺博会(Art Fair Budapest), Lena&Roselli画廊,布达佩斯,匈牙利

2009 Lineart Gent艺博会(Art Fair Lineart Gent ), Lena&Roselli画廊, Lineart Gent,比利时 

2009《三人行》,精艺轩画廊,香港 

2009 艺术北京博览会,对画空间画廊,北京,中国

2008 “画中有话”,對畫空間画廊, 北京,中国

2008 “一切都好 ”,Trafic画廊,巴黎,法国

2008 Affordable Art Fair 博览会, 第五画廊,巴黎,法国

2008 “ Antoine Marin“ 奖展,Arcueil, 法国

2008 Bertin Toublanc 画廊,迈阿密,美国

2007 “生活的内容”,爱文·古根海姆画廊,巴黎,法国

2007 希尔顿饭店画廊, 柏林,德国

2007 “初次露面展”,Passage de Retz,巴黎,法国

2006 入选法国佛罗伦萨艺术基金会展

2006 “中国艺术在克鲁尼”艺术节, 克鲁尼, 法国

2006 “迈阿密国际艺术博览会”, 佛罗里达州, 美国, 参展画廊巴黎VIVENDI

2005 “棕榈海岸国际艺术博览会”, 佛罗里达州, 美国, 参展画廊巴黎VIVENDI

2005 “中国艺术在克鲁尼”艺术节, 克鲁尼, 法国

2004 VIVENDI画廊,巴黎,法国

2004 “中国当代艺术家巴黎联展”,新凯旋门展馆, 巴黎,法国

2004 “MANOSQUE书信艺术节展”, MANOSQUE, 法国

2004 “中法影像艺术节展”,巴黎,法国

2003 “第十一届春季沙龙展”,COURTRY,法国

2001 “上海 - 仁川交流展”,上海美术馆, 中国。作品由上海美术馆收藏

2001 “互视”艺术交流展,珀思, 澳大利亚

2001 “上海青年艺术大展”,上海刘海粟美术馆,上海,中国

 

公共收藏

 

1999 作品《等待》由上海美术馆收藏

1999 作品《灯光下的女孩 》由神州版画博物馆收藏  

1998 “江苏首届美术节作品展”,江苏省美术馆, 南京,中国。作品由江苏省美术馆收藏

1997 “第六届全国三版展”,北京,中国。作品由中国版协收藏

1995 “江苏新版画展”, 江苏美术馆, 南京,中国。作品由江苏美术馆收藏

1994 “第十二届全国版画展”, 深圳美术馆, 中国。作品由深圳美术馆收藏

1994 “江苏版画展”,江苏美术馆, 南京,中国。作品由江苏美术馆收藏

1994 “第五届全国藏书票展”, 北京,中国。作品由中国藏书票协会收藏

 


Écrire commentaire

Commentaires: 0

      专业的媒介和桥梁,致力于中法文化项目合作与交流,为两国的艺术家,文化艺术机构等提供文化市场咨询,项目组织策划,推广,建立合作伙伴等工作。

 

      Cult'Art Paris dont le siège est à Paris, a pour mission le développement de projets d'échanges culturels et artistique entre la France et la Chine. Agent culturel professionnel qui met en oeuvre des projets de coopération culturelle/artistique franco-chinois. 


Contact/联系方式:

Mail: contact@cultartparis.com     

Tel: +33(0)6 21 47 65 88

     +86 138-1056-7655

Wechat/微信: cultartparis


扫描下方二维码关注巴黎藝文微信公众号,接收欧前沿欧洲艺术资讯

wechat cultartparis