从阿维尼翁现象看欧洲戏剧/舞台圈的潜规则--戏剧节作品征选又开始了!

剧照:巴黎人Les Parisiensà  导演:Olivier Py (2017)
剧照:巴黎人Les Parisiensà 导演:Olivier Py (2017)

 

  阿维尼翁现象,是由于地域,历史,人文传承,文化政策,运作方式等各个因素拼接后所造成的,特有的,被接受的,一系列的只属于阿维尼翁戏剧节的现象。

 

    成立初期, 以 “艺术民主化”,“去精英,去教条主义艺术”为初衷的戏剧节,70年后的今天,即使在艺术自由的法国,不论是阿维尼翁IN单元一如既往的欧洲大师主宰,还是OFF单元剧团要付出的高昂成本,这里依然没能成为那个戏剧艺术平等交流+民族大融合的理想地。但,这个欧洲最古老的戏剧节的确依然可被视为(名利双收的)世界顶级艺术节,事实上,这也完全归功于它的商业运作性质!

 

    来自世界各地各大剧团每年花费重金在这里生活与演出一个月,目的只是为了赚取15欧一张可怜的门票钱?在这小镇仅有的几个200坐以上的“大”剧院即便场场坐满(可惜这只能是梦想)也很难让一个剧团收支平衡。那为什么法国剧团即便赤字都要为新作在阿维尼翁亮一番相?专业剧团那一定是板上定钉年年参与,与剧院的合约一签就是三年,为的是布置一个长期稳定的推广宣传战略。。。 

Lire la suite 0 commentaires

探访真实边界,关注人类学与社会学的法国“真实电影节”--作品征选通道开放!

"我们很荣幸的声明,第40届“真实电影节”作品征选正式开启,国际真实纪录片电影节将在2018年3月23日至4月1日在巴黎(蓬皮杜艺术中心)举办。” 入选影片将在蓬皮杜艺术中心的三个放映厅和其他在巴黎的合作影厅共同放映。

--- 真实电影节艺术总监:Andréa Picard

Lire la suite 0 commentaires

第39届法国南特国际影展-作品征集-申请通道开放至9月31日结束!

FESTIVAL

DES 3 CONTINENTS

NANTES

21›28 NOV 2017

39E ÉDITION

 

 

39届法国南特三洲电影节

20171121-28

电影节申请通道已开放,至931日结束!

Lire la suite 1 commentaires

FIDÉ国际纪录片电影节--2018征稿竞选至10月31日结束

Candidature - FIDÉ 2018

INSCRIPTIONS - Jusqu’au 31 octobre

FIDÉ法国(巴黎)纪录片电影节

2018征稿竞选至10月31日结束 

 

      FIDÉ创立于2008年,其目的是推广,鼓励和捍卫国际学生纪录片的创作。电影节每年5月举办,持续一周左右。

 

        每年,fidé都让它的观众们成为第一批认识和观看那些随后便在世界电影圈崭露锋芒的导演和作品。例如:

- 2014年入围fidé纪录片电影节的波兰女导演Aneta Kopacz的作品《乔安娜》(Joanna),夺得2015年奥斯卡金像奖最佳纪录短片;

 

- Elitza Gueorguieva,2009年就开始在fidé的组织观影小组工作并于2011年以导演作品《肚中蝴蝶》(Papillons dans le ventre)参与了fidé电影节,2017年3月她获得了法国真实纪录片电影节特别奖。(法国真实电影节于1978年由法国电影国家公共信息图书在蓬皮杜艺术中心创建,是法国最大的纪录片电影节,也是欧洲乃至全世界最有影响力的国际纪录片电影节之一。)

 

- Ilya Tomashevich导演作品《蓝天.黑面包》(Blue sky. Dark bread),在2010年获得了西班牙毕尔巴鄂ZINEBI电影节银奖(Mikeldi d’argent-Festival ZINEBI)。

 

- René Ballesteros作品La Quemadura (2010) 获得多个国际重要奖项:法国真实纪录片电影节的Prix Joris Ivens奖,马德里纪录片大奖,(Grand prix à Documenta Madrid)和智利Sanfic电影节的最佳导演奖。 

 

- 亚历山德罗·科莫丁(Alessandro Comodin)2010年入围fidé的《Jagdfieber》同时也入围了戛纳“导演双周影展”(Quinzaine de Réalisateurs,与戛纳电影节平行举行的高声望准专业独立影展创立于1969年,华语电影人李安,侯孝贤等都曾有作品入围);2012年他的第一步长篇电影《吉柯摩的夏天》 (L’Été de Giacomo)同时入围了世界多个重量级影展病收获颇丰。2016年作品好事将近(I Tempi felici verranno presto)同样也入围多个影展并获得了戛纳“国际影评人周”影展( Semaine de la critique à Cannes)的Beatrice Sartori Award奖和墨西哥Mexico – FICUNAM国际电影节彪马银奖。。。

 

    FIDÉ  来自不同背景的专业电影人和学生组成,fidé团队不断努力为那些高品质但并不属于主流电影市场的作品提供多元发展和推广的机会。第九届电影节期间,组委会共接收和观看了来自世界各地的600多部电影作品,其中产生了来自世界4大洲19个不同国家的(法国,黎巴嫩,德国,日本,以色列,波兰,巴基斯坦,西班牙......)31部入选影片。

 

        每部影片都是一个观众与导演交流的时刻,其目的是引发和探索来自不同文化和地域的人从不同角度观看这些作品产生的不同观点和认知。每年电影节期间,除了放映入选的31部纪录片外,还有一些特殊主题纪录片的放映,见面会,音乐会,展览等活动。。让多元的当代记录片作品得到价值的体现。

 

Lire la suite 0 commentaires

ISE基金中国陶瓷艺术收藏展/Porcelaine, chefs-d'œuvre de la collection Ise

“ISE基金中国陶瓷艺术收藏展”

Lire la suite 0 commentaires

2017 阿维尼翁戏剧节—中国, 台湾,香港参与作品总汇

      今年前来参加阿维尼翁戏剧节OFF单元的中国剧目达到了14个之多,是有史以来大陆参与戏剧节作品醉多的一年,也是参与机构最多元化的一年。2011年起,自北京青年戏剧节与阿维尼翁off戏剧节开启合作模式,每年双方分别选送剧目参与对方的戏剧节并互相给予在组织和媒体等方面的支持,自此中国(大陆)剧目才开始持续出现在阿维尼翁的剧场中, 今年青戏节带来了三部作品:《好人》《我的黑猫》《我的秘密生活》。同时,作为阿维尼翁舞台的固定嘉宾,三拓旗剧团今年也带来了它的经典创作《水生》《失歌》《吾爱吾斯》。除此以外,今年还有来自国内各领域专业艺术机构和院校的作品:中国国家话剧院的《罗刹国》,中国艺术研究院的《拈花》,云南省话剧院的《大王饶命》,四川人民艺术剧院的《我呼吸-博什瓦黑》,还有中国戏曲学院的《署雷公》。民间剧团的光芒也同样耀眼:深圳八厘米的《庄先生》,北京哲腾的《豆先生》和《重生》。

 

还有来自台湾的5部和香港的一部作品,下面巴黎藝文为大家送上详细的剧目介绍信息:

Lire la suite 0 commentaires

聚焦--2017阿维尼翁戏剧节_聊聊IN与OFF的那些事

 

 

        法国7月的焦点? 那必须,只能是,2017阿维尼翁戏剧节!!在法国南部普罗旺斯炙热的阳光下,阿维尼翁这座戏剧盛宴之城叒叒开幕了!!!

 

 

关注阿维尼翁戏剧节人的都知道它其实分为INOFF两个单元。被称为IN” 的,是由Jean Vilar先生在1947年创立的直接由法国文化部普罗旺斯省和阿维尼翁市直接运作管理的官方戏剧节部分,至今已是第71届。OFF”单元,则是1966年在André Benedetto先生启发下,最初由众多艺术家围绕着阿维尼翁戏剧节自发组成的一个艺术创作空间,这个艺术家们独立运作的戏剧节外围”团伙不断发展壮大,直到1969年,一位名叫Jacqueline Cartier 的女记者为它起名叫“OFF" 2006年起,OFF的所有艺术家,剧院,观众和当地各文化机构共同商议决定建立一个可以统一管理戏剧节同时传达戏剧节哲学理念的组委会-- “AVIGNON FESTIVAL & COMPAGNIES (AF&C)” ,并以协会的形式管理戏剧节。每年参与的剧团需缴纳300多欧元的会费用来支持协会运营。

 

 

    作为IN单元的开幕大剧,日本导演宫城聪 Satoshi Miyagi 指导的古希腊经典悲剧《安提戈涅》76日于教皇宫光荣庭院 Cour d’honneur de Palais des Papes 揭幕了戏剧节IN剧场的舞台。

Lire la suite 0 commentaires

法国马赛艺术节-- 6月15日即将开幕!舞蹈与多样艺术。。。


Lire la suite 0 commentaires

Concordan(s)e 是一个艺术节,是文学与舞蹈的邂逅。

Lire la suite 0 commentaires

11月11日的纪录

11月11日的纪录

2016年11月11日 巴黎时间 23点

 

今年是在世界历史中很有意义的一天,巴黎藝文小编在这想要抒发抒发情感,原谅我们任性的编辑了这一篇有点散的包涵展讯和历史纪录的文字。。。

 

2016年11月11日

国内,盛大的双十一狂欢促销日,关棍节。。。天猫淘宝京东的网络资源被挤爆,结个账要重来好几遍。

 

世界历史上的今天是第一次世界大战停战日,波兰独立日,马尔代夫宣告建国,中国签订WTO协议。。。

 

1918年11月11日的凌晨5点,在法国北部Compiègne小城附近的火车上,法德两国只用了8分钟就完成签署了长达四年的第一次世界大战的停战协议,并商定协议于6小时后即11点,正式生效。

  

 

故此,11月11日11点在法国人的记忆中是无比饱含深意的一天。


Lire la suite 0 commentaires

活跃在戏剧圈不得不深“撩”的-“阿维尼翁现象”

Les Phénomènes du Festival d'Avignon

Lire la suite 0 commentaires

2016的夏,藏风在阿维尼翁撩起的水花

“2016阿维尼翁戏剧节不仅因法韩两国建交周年纪念而只会让大家看到韩国的众多剧目,来自中国的万玛舞蹈团舞蹈剧场《香巴拉》把观众带到西藏,进入荷花般纯净的乐土”,法国普罗旺斯地方大媒VAUCLUSE早报这样描述我们的舞剧-《香巴拉》。

 

第一次受邀参与欧洲久负盛名的阿维尼翁戏剧节的万玛舞蹈团首战便在阿维尼翁古城撩起了一股不小的藏风,在口耳相传如此重要的欧洲舞台上划出了自己的一块儿地。

Lire la suite 1 commentaires

I浅聊I 国博《威尼斯与威尼斯画派》当下最污的一幅画

作者:枯木

Lire la suite 1 commentaires

I文化生活I 2016年法国大型文化活动

       在法国,人们一年四季都能享受到非同寻常的文化艺术氛围。在这里享受艺术熏陶的成本是极其廉价的,多样的表现形式更是百花齐放的。你可以在街头、博物馆、城堡、卓越的花园、联合国教科文组织的各类世界遗产以及各大都市欣赏音乐、舞蹈、绘画、雕塑、当代艺术、建筑、马戏、戏剧。。。

 

       这里给大家送上2016年备受法国政府重视的,但也许还不是那么被我们了解的法国大型文化项目,涉及艺术,极限运动,红酒,还有重要的历史。。。

Lire la suite 0 commentaires

I舞蹈展览I  当舞蹈走下舞台跨界进入博物馆 ?

Expo:  Anne Teresa De Keersmaeker 蓬皮杜舞蹈展览《Work/Travail/Arbeid》
Expo: Anne Teresa De Keersmaeker 蓬皮杜舞蹈展览《Work/Travail/Arbeid》

  不论是被称为21世纪欧洲现代舞大师,拥有举足轻重地位的比利时编舞家 Anne Teresa De Keersmaeker 在蓬皮杜当代艺术博物馆的呈现;还是“不舞蹈” “非舞蹈”(NON-DANSE)理论的领跑者法国著名舞蹈家及编舞杰宏-贝尔Jérôme Bel在纽约现代艺术博物馆(Museum of Modern Art),抑或是在90年代被看做舞蹈新浪潮领头人的法国编导 Boris Charmatz(他在2011年成为第一位受邀加入法国阿维尼翁戏剧节组委会的舞蹈编导,刷新了舞蹈在整个舞台艺术和在阿维尼舞戏剧节的地位)在英国伦敦泰特现代艺术馆 Tate Modern 的舞蹈展览。。。不同的原因和动机正助推着舞蹈编导们突破以往的编舞和表演习惯,走进展览 (expo) 空间。

 

        不得不说,观看一场正规舞剧的演出对于观者的要求是非常苛刻的。他们必须要严格遵守开始的时间(一般演出时间正好是晚餐时间),没有中场休息故被要求不得离开座位,将就于不同剧场座椅的舒适度,还有总是与舞蹈演员保持着遥不可及的距离。。。或是基于上述种种让人感到“无聊”和被束缚的因素,或是带着一种尝试的使命,今天欧洲的舞蹈编导和学院们似乎正焦虑于摆脱这些条条框框并选择其他一些新的呈现方式 — 展览。

Lire la suite 0 commentaires

出发的天使-当代艺术家 王玉 / Le départ des anges-L'artiste WANG Yu


Ange au coin de la rue 街角的天使  73x92cm  Nouveau médium acrylique 新丙烯媒介剂
Ange au coin de la rue 街角的天使 73x92cm Nouveau médium acrylique 新丙烯媒介剂
Lire la suite 0 commentaires

I艺术实用之I文化与艺术项目 (国际) 网络众筹工具分享


       在国际上运行一个文化艺术项目时,众筹的方式早已成为各专业艺术团体,机构,组织等筹集资金过程中不容忽视的一项资金来源,而网络众筹更是各界当今屡试不爽的好工具。今天我们就要浅聊一下网络众筹的当下趋势和运作,并共享给大家一些实用的充满活力的海外众筹网站工具。

Lire la suite 0 commentaires


      专业的媒介和桥梁,致力于中法文化项目合作与交流,为两国的艺术家,文化艺术机构等提供文化市场咨询,项目组织策划,推广,建立合作伙伴等工作。

 

      Cult'Art Paris dont le siège est à Paris, a pour mission le développement de projets d'échanges culturels et artistique entre la France et la Chine. Agent culturel professionnel qui met en oeuvre des projets de coopération culturelle/artistique franco-chinois. 


Contact/联系方式:

Mail: contact@cultartparis.com     

Tel: +33(0)6 21 47 65 88

     +86 138-1056-7655

Wechat/微信: cultartparis


扫描下方二维码关注巴黎藝文微信公众号,接收欧前沿欧洲艺术资讯

wechat cultartparis